perf: 优化数据库查询和前端代码质量

- 添加 records 表常用字段索引提升查询性能
- 合并月度/老板/陪玩记录查询减少数据库往返
- 提取重复的横向柱状图渲染逻辑为通用函数
- 移除调试用的 console.log 语句

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/db.js

@@ -32,6 +32,14 @@ db.exec(`
     created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
     FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(id)
   );
+
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_user_id ON records(user_id);
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_category ON records(category);
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_created_at ON records(created_at);
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_type ON records(type);
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_boss ON records(boss);
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_partner ON records(partner);
+  CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_records_source ON records(source);
 `);
 
 // 迁移：去掉 category 的 CHECK 约束