feat: 聚会人员动态管理与排行榜美化

- 支持聚会创建后随时增减参与人员（进行中/已完成均可）
- 美化参与次数排行榜界面，采用渐变进度条风格
- 新上传图片改用相对路径，避免端口变化导致图片无法加载
- 修复外网访问的 ALLOWED_HOSTS 配置

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

menu/views.py

@@ -48,7 +48,7 @@ def upload_image(request):
     media_path = str(saved_path).lstrip('/')
     media_url = urljoin(settings.MEDIA_URL, media_path)
 
-    return JsonResponse({'url': request.build_absolute_uri(media_url)})
+    return JsonResponse({'url': media_url})
 
 
 class DishCategoryViewSet(viewsets.ModelViewSet):